دانلود اجرای زنده آهنگ ” O Fortuna ” شاهکار فوق حماسی ” کارل اُرف ”

%دانلود اجرای زنده آهنگ  O Fortuna  شاهکار فوق حماسی  کارل اُرف

Berliner Philharmoniker : Carl Orff – O Fortuna
Genre :  Classical
Year Of Release : 2012
File size : 13 – 49 MB

Quality : MP4

Bitrate : 720p – 360p

 

کارل اُرف (تولد: ۱۰ جولای ۱۸۹۵/ مرگ: ۲۹ مارس ۱۹۸۲) ، آهنگ ساز معاصرِ آلمانی بود. عمده یِ شهرتِ جهانی اش را به خاطر « کارمینا برونا » که در سال ۱۹۳۷ ساخته شد، کسب کرد . 
کارمینا بورانا ، بر پایه یِ مجموعه یِ مهمی از اشعارِ لاتین و یونانی  در سال ۱۸۰۳ در کتابخانه یِ صومعه یِ بندیکتین در مکانی نزدیک مونیخ کشف شد، می باشد. این مجموعه توسط راهب ها و سراینده های قرون وسطی نوشته شده بود. ارف به دلیلِ تنوع عناصرِ خنده و غصه در آن، مجذوب این منظومه شد که بعداً با تغییراتی آن را منتشر کرد .
این کار ارف، بیان گر جست وجو و برای سبکی بود که قدرت بنیادین موسیقی را نشان می داد، به خواننده امکان می داد تا موسیقی را به طور اصیل و تأثیرگزار تجربه کند ؛ کاری که از لحاظ سبکی هنجارشکن بود و برای ارف شهرتی ناگهانی به ارمغان آورد. ارف، کارمینا بورانا را به عنوان شروع حرفه موسیقی اش برگزید و به ناشرش دستور داد که تمامی آثار قبلی اش را نابود کند! … که خوشبختانه این دستور انجام نشد .

و اما در این لحظه اجرای این شاهکار توسط ارکستر فیلارمونیک برلین و با رهبری Sir Simon Denis Rattle خواهید بود .

​دعوت می کنم تا در ادامه از متن این اثر فراموش نشدنی نیز دیدن کنید :

O Fortuna
ای بخت و اقبال

velut luna
مانند ماه درون آسمان

statu variabilis
 قابل تغییر هستی

semper crescis
مانند ماه افول می کنی

aut decrescis
 و مانند ماه ناپدید می شوی

vita detestabilis
ای زندگی پر از کینه

nunc obdurat
نخست به انسان ستم می کنی

et tunc curat
سپس تسکینش می دهی

ludo mentis aciem
 وقتی تصور کنی

egestatem
تنگدستی

potestatem
و قدرت

dissolvit ut glaciem
 آنهارا مانند یخ ذوب می کند

Sors immanis
ای سرنوشت دیوصفت

et inanis
 و پوچ

rota tu volubilis
 تو ای چرخ گردان

status malus
 بدان که نحس هستی

vana salus
خوب بودن بی فایده است

semper dissolubilis
 و نتیجه ای ندارد

obumbrata
سرنوشت همیشه در سایه ها بوده

et velata
و بر ما پوشیده است

michi quoque niteris
 تو همچنین مرا بیمار می کنی

nunc per ludum
ولی حالا با همه ی بازی های تو

dorsum nudum
پشت خود را

fero tui sceleris
 به پستی های تو میکنم

Sors salutis
سرنوشت دشمن من است

et virtutis
دشمن سلامتی ام

michi nunc contraria
و دشمن پاک دامنی ام

est affectus
رانده شده

et defectus
و زمین زده شده

semper in angaria
 همیشه برده ی اوییم

Hac in hora
پس در این ساعت

sine mora
بدون معطلی

corde pulsum tangite
 به بزدلان هشدار دهید

quod per sortem
چرا که سرنوشت

sternit fortem
 در کمین ترسوهاست

mecum omnes plangite
 در گریستن با من همراه شوید !

 

 


دانلود فايلها
Berliner Philharmoniker : Carl Orff - O Fortuna 360p
Berliner Philharmoniker : Carl Orff - O Fortuna 720p

تهيه اکانت وي آي پي مخصوص دانلود از راديوباران

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *